首页
登录
职称英语
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
游客
2023-09-25
68
管理
问题
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项
A、他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。
B、他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱,但很失望,他食言了。
答案
B
解析
D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3044608.html
相关试题推荐
In(compare)______withwhatyoupromisedusearlier,whatyouhavedonehasre
()定期贷款()逾期贷款[br]()不良贷款()流动比率B、C
()定期贷款()逾期贷款[br]()风险评级制度()外地信贷O、I
()定期贷款()逾期贷款[br]()普通准备金()二次按揭E、N
()变相涨价()国库券[br]()内耗()按揭贷款P,N
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hepromisedtoattendtoit______hereachedtheoffice.A、themomentB、inthec
()个人贷款()储蓄银行[br]()服务费()利率F,B
()个人贷款()储蓄银行[br]()定期储蓄账户()存款单C,L
()个人贷款()储蓄银行[br]()自动取款机()银行存折R,I
随机试题
WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappenedtonoticeasma
"Congratulations,youarestillintherunningtowardsbecomeAmerica’sNextTop
Whenwilltheyholdthe50thanniversaryoftheiruniversity?On______.[br]
WhydoesAmericadecidetowithdrawsomeofitsmilitaryvehicles?[br][origin
根据餐饮服务的三个阶段,餐饮服务质量可分为( )。A.预先控制 B.现场控制
下列具有抗动脉粥样硬化作用的药物是A.何首乌B.北沙参C.鹿茸D.熟地黄E.麦冬
根据流感嗜血杆菌荚膜特征,可将其分为6个型,其中致病性最强的是A.a型B.b型C
下列属于背书任意记载事项的是( )。A.不得转让 B.背书日期 C.被背书
中小学教师职业道德建设在教师对待教育事业的较高的道德目标是( )A.献身于人民
下列的历史事件中,不属于发生在汉武帝时期的是()。A.张骞出使西域 B.司马
最新回复
(
0
)