首页
登录
职称英语
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
游客
2023-09-25
46
管理
问题
So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项
A、所以,如果你想会一会这些大人物,你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此,如果你想见到有影响力的人物,伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么,如果你想结识有权势的人,一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此,如果你想与有影响力的人见面,就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案
C
解析
C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的,有权势的”;private则是“私人的,私家的”意思。综合比较,C)为最佳翻译。A)漏译private;B)误译private;D)对meet的理解有偏差,误译private。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3044339.html
相关试题推荐
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedth
Howmanypeoplearethereonearthnow?Nowthereareabout____________________
[originaltext]W:Howmanypeoplesurvivedthisfire?M:Therewere2menonthe
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]Whichofthefollowingisth
Peopleindifferentpartsoftheworld______.[br]InEngland,______isapopu
Whatcouldpeoplemake?Itdoesn’tmatteraslongasit’ssomething______.you
Whatdopeoplecollect?Peoplecollect______orbutterflies.stamps,coins,rock
Wheredosomepeopleliketogo?Somepeopleliketogotointerestingplaces,s
Peoplemayturntomagictoreducetheirfearanduncertaintyiftheyfeelthey
Youngpeoplesometimescomplainofnotbeingableto______withtheirparents.A
随机试题
Hydrogeologyisasciencedealingwiththeproperties,distribution,andcircu
[originaltext]W:Thereisanelementthereaboutcompetitionthen,isn’tthere,
引起心源性猝死的最主要病因是()。A.心肌病 B.主动脉瓣狭窄 C.冠心病
肥胖干预的控制饮食措施中,中度肥胖者每天进食总热量控制约在A.800~1200k
安全仪表系统(515)是一种经专门机构认证,具有一定安全完整性等级,用于降低过程
某股权投资基金认缴总额为20亿元且于设立时全部实缴到位,基金收益分配约定为超额收
基金销售人员从事基金销售活动的其他禁止性情形包括()。 Ⅰ.在销售活动
根据《证券期货投资者适当性管理办法》,适当性管理主要分为() ①全面了解客户
潜在客户到现场看房后,发现房屋现状与广告内容,图片拍摄有差距,不买不说,也会失去
A.药品标签、使用说明书 B.药品使用说明书和大包装 C.药品标签和内包装、
最新回复
(
0
)