2. 职称英语
  3. People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord

People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord

游客2023-09-24  65
问题 People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves．
选项 A、人们不自信地信任别人，只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬，为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案 C
解析 C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析，其中who are not self-confident修饰的是前面的People；in order to feel good about themselves是目的状语，表示“为使自己感觉良好”。综合比较，C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”；D)将praise误译为“怜悯”，而且漏译too much；A)没有理清句子结构，没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分，漏译too much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3043148.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)