首页
登录
职称英语
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
游客
2023-09-24
74
管理
问题
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves.
选项
A、人们不自信地信任别人,只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬,为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案
C
解析
C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析,其中who are not self-confident修饰的是前面的People;in order to feel good about themselves是目的状语,表示“为使自己感觉良好”。综合比较,C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”;D)将praise误译为“怜悯”,而且漏译too much;A)没有理清句子结构,没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分,漏译too much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3043148.html
相关试题推荐
WhatdoesTomdowhenhecan’tmakeuphismind?Healways______others.[orig
Whichgroupo[people,accordingtothespeaker,aremostlikelytouseE-mail?
Childrenareusually(depend)______ontheirparents.dependent
Sharingaccommodationis______.[br]Studentswhosharewithothersinaccommod
______(praise)warmlyforhiswork,hewastooexcitedtosayaword.Praised句子的
Beijingisfilledwithpeoplefrom______(vary)partsoftheworld.various词性转换。
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Sometimespeoplefeelthecostofusingahumantranslatoristoogreat.The
随机试题
Thewordhorsepowerwasfirstusedtwohundredyearsago.JamesWatthadmadeth
《郎之万-瓦隆教育改革方案》
在下列各种运动中,机械能守恒的是( )A.物体沿斜面匀速滑下 B.跳伞运动员
在科举考试中首创武举和殿试是在( )A.隋炀帝统治时期 B.唐太宗统治时期
决定了职业健康安全与环境管理多变性的原因是()。A、项目建设现场材料、设
高架绝缘斗臂车使用前应在预定位置空斗试操作一次,确认(____)工作正常、操作灵
在计算机A上使用PowerPoint在幻灯片中插入图片后保存,将PowerPoi
各种贷款的审批权限,根据各种贷款办法的规定和各省、自治区、直辖市、计划单列市分行
关于矿井联系测量,说法正确的是()。A.近井点应在联系测量前建立 B.完成
关于租赁合同与融资租赁合同的说法,正确的有()。A.租赁合同租赁期限6个月以
最新回复
(
0
)