首页
登录
职称英语
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
游客
2023-09-24
67
管理
问题
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves.
选项
A、人们不自信地信任别人,只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬,为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案
C
解析
C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析,其中who are not self-confident修饰的是前面的People;in order to feel good about themselves是目的状语,表示“为使自己感觉良好”。综合比较,C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”;D)将praise误译为“怜悯”,而且漏译too much;A)没有理清句子结构,没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分,漏译too much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3043148.html
相关试题推荐
WhatdoesTomdowhenhecan’tmakeuphismind?Healways______others.[orig
Whichgroupo[people,accordingtothespeaker,aremostlikelytouseE-mail?
Childrenareusually(depend)______ontheirparents.dependent
Sharingaccommodationis______.[br]Studentswhosharewithothersinaccommod
______(praise)warmlyforhiswork,hewastooexcitedtosayaword.Praised句子的
Beijingisfilledwithpeoplefrom______(vary)partsoftheworld.various词性转换。
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Sometimespeoplefeelthecostofusingahumantranslatoristoogreat.The
随机试题
NuclearengineerMeenaMutyalaarguesthatnuclearpowerisanenvironmentally_
[originaltext]M:Excuseme,madam.W:Yes?M:Iwonderwhetheryou’dhelpus.W
以下说法不正确的是()。A.商标是用在商品或服务上的标志 B.商标是表示商
Text1EverySaturdaymorning,at9am,mo
图 2010年国企利润和同比增幅情况 纳入统计的国有企业,包括82个中央部
下列关于全国中小企业股份转让系统的说法中有误的是()。A.是依据《证券法
《变电评价管理规定》分册包括变电精益化评价细则共()类。(A)28(B)
电流互感器末屏接地不良出现的现象有()末屏接地处有放电声响及发热迹象$;$
因紧急抢修、防止事故扩大以及疏导交通等,需要变动现场,必须经单位()同意,并
已知:某公司现金收支平稳,预计全年(按360天计算)现金需要量为360000元,
最新回复
(
0
)