首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
53
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Dothefollowingstatementsreflectthesituationasdescribedbythewriterin
(1)RemembertheStoneAgedaysofresearchbackinelementaryschoolandmid
AnewstudyfromtheUniversityofNewSouthWaleshasdiscoveredthatdurin
铜鼓(bronzedrum)文化是远古时代在长江以南及东南亚的广大地区流行的一种典型文化代表。在古代,铜鼓多用于祭神、征战和节日活动。在祭神时,它是神圣的
有限责任公司股东会会议做出修改公司章程、增加或减少注册资本的决议,以及公司合并、
婴幼儿易患呼吸道感染的因素主要是A.居室拥挤 B.免疫特点 C.护理不当
订立合同应遵循的基本原则有()。A.合同当事人法律地位平等原则 B.自愿和公平
在制作招募广告的时候,通常应遵循的原则有()。A.必须能够引起求职者的注意 B
根据民事法律制度的规定,下列各项中,属于无效民事法律行为的有()。A.6周岁的王
一台并网运行的三相同步发电机,运行时输出cosφ=0.5(滞后)的额定电流,现在
最新回复
(
0
)