首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
69
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
[originaltext]Thenewyearalwaysbringswithitaculturaltraditionofnew
[originaltext]MorethansixtypercentofallhomesintheUnitedStateshav
打开已有演示文稿的方法描述中,不正确的是()。A.选择“文件”菜单下的“打开”命
分散小空间的空调不应采用()系统。A.集中式 B.半集中式 C.分散式
():Alocationwheredatacanbetemporar
要营造有利于高等职业教育健康发展的社会环境,应如何转变观念?
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
证券价格反映了全部公开的信息,但不反映内部信息。这样的市场被称为()。A:半强式
某商业银行通过同业拆借获得一笔资金。关于该拆入资金的用途,下列哪一项是违法的?(
(四)2013年8月8日,甲市A区的高琴和乙市B区的童伟结婚,二人婚后
最新回复
(
0
)