首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
46
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Thegovernmentistobanpaymentstowitnessesbynewspapersseekingtobuy
A-----coursestakenJ-----jobobjectiveB-----currentaddress
ManypeopleimaginethatAlzheimer’sdisease(早老性痴呆病),thedegenerativediso
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledSt
[originaltext]W:Stevenaskedifhecouldgetaridewithustothebeach.Dowe
一验收批10组混凝土试块的抗压强度试验结果分别为:37.6、33.4、37.9、
下列哪项为“增水行舟”的最佳方剂A:玉液汤B:调胃承气汤C:脾约丸D:增液
李老师带领一组实习医生到某市郊区县进行口腔健康调查,大家认真讨论了调查方案和步骤
下列项目中,属于外购投资性房地产的是()。A.企业购入的写字楼直接出租 B.
手术区消毒范围的确定
最新回复
(
0
)